欢乐叮当(国语)

许冠文 许冠英 梅艳芳 曹达华 董骠 黎小田 黄韵诗 钟楚红 

许冠文 余慕莲 午马 岑建勋 翁世杰 胡因梦 潘迪生 

许冠文 吴耀汉 陈百祥 岑建勋 陈国新 叶荣祖 午马 林国斌 叶德娴 胡因梦 陈欣健 翁世杰 潘迪生 钟发 李文泰 许英秀 陈会毅 钱嘉乐 关雪丽 余慕莲 

许冠文 许冠英 张艾嘉 卢冠廷 吴启华 谷峰 白茵 叶荣祖 何启南 许莹英 高志森 罗冠兰 叶蕴仪 许冠杰 徐小凤 

许冠文 刘准 金天柱 金军 许冠英 许冠杰 黄拔景 李鹏飞 张石庵 帕蒂·达班维尔 方茹 

许冠文 许冠杰 许冠英 洪欣 李司祺 刘兆铭 毛舜筠 秦沛 刘小慧 罗冠兰 余倩雯 许冠武 

许冠文 吴君如 张坚庭 雷宇扬 陈友 

许冠文 黄百鸣 郑文雅 王祖贤 许冠英 任达华 玛利亚 梁家辉 肯·博伊尔 黄新 谭倩红 陈卓欣 陈奕诗 袁洁莹 Xiuling Lu 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 叶荣祖 杨凡 高志森 叶辉煌 何柏光 许芬 刘嘉蔚 莫少奇 李永洪 

陈德森 田启文 陈欣健 吴家丽 许冠文 王文成 陆剑明 黎明 许冠英 黄子华 黎伟明 方刚 丁家强 杨凡 刘小慧 陈晓莹 

张柏芝 古天乐 钟丽缇 陈小春 刘青云 蔡卓妍 吴镇宇 张达明 黄又南 许冠文 关智斌 张致恒 葛民辉 钟欣潼 刘以达 徐天佑 罗冠兰 林尚义 苏志威 骆力炜 刘小慧 韦启良 

赵雅芝 许冠文 吴耀汉 梁舜燕 高雄 曾楚霖 陈会毅 余慕莲 黄哈 许冠英 许冠杰 罗利期 余袁稳 尹灵光 解元 黄志强 石坚 朱牧 许冠武 陈立品 郑少萍 郭利民 陈剑云 卢慧芝 陈任 张俊英 黎少芳 萧钦芳 

许冠文 许冠杰 许冠英 吕有慧 乔宏 罗兰 丁佩 许绍雄 

许冠文 许冠英 梅艳芳 曹达华 董骠 黎小田 黄韵诗 钟楚红 

许冠文 刘准 金天柱 金军 许冠英 许冠杰 黄拔景 李鹏飞 张石庵 帕蒂·达班维尔 方茹 

陈德森 田启文 陈欣健 吴家丽 许冠文 王文成 陆剑明 黎明 许冠英 黄子华 黎伟明 方刚 丁家强 杨凡 刘小慧 陈晓莹 

赵雅芝 许冠文 吴耀汉 梁舜燕 高雄 曾楚霖 陈会毅 余慕莲 黄哈 许冠英 许冠杰 罗利期 余袁稳 尹灵光 解元 黄志强 石坚 朱牧 许冠武 陈立品 郑少萍 郭利民 陈剑云 卢慧芝 陈任 张俊英 黎少芳 萧钦芳 

许冠文 许冠杰 许冠英 吕有慧 乔宏 罗兰 丁佩 许绍雄 

许冠文 钟楚红 董骠 梅艳芳 许冠英 黎小田 黄韵诗 

许冠文 黎明 许冠英 刘小慧 方刚 陈晓莹 黄子华 田启文 陈德森 

许冠文 

乔宏 许冠文 许冠杰 

许冠文 刘准 金天柱 金军 许冠英 许冠杰 黄拔景 李鹏飞 张石庵 帕蒂·达班维尔 方茹 

本·斯蒂勒 欧文·威尔逊 罗宾·威廉姆斯 迪克·范·戴克 米基·鲁尼 比尔·考布斯 杰克·切里 瑞奇·热维斯 基姆·瑞弗 派崔克·盖勒 

约翰·考伯特 妮娅·瓦达拉斯 本·施瓦茨 佐伊·卡赞 加里·维尔姆斯 瓦德·霍尔顿 阿米尔·阿里森 史蒂芬·瓜里诺 

亚历山德罗·加斯曼 米卡埃拉·拉马佐蒂 瓦莱丽亚·戈利诺 路易吉·洛·卡肖 罗科·帕帕莱奥 

威尔·福特 克劳迪娅·奥多尔蒂 巴里·沃德 萨拉·德 杰米·比米什 埃蒙·莫里西 希沃恩·麦克斯维尼 瑞斯特德·库珀 迈克·艾亨 恩达·罗曼 梅芙·希金斯 特莉·钱德勒 艾玛·科尔曼 

保罗·道格拉斯 Alex MacKenzie James Copeland 

未知

古天乐 刘青云 梁咏琪 刘嘉玲 李珊珊 青山知可子 卓韵芝 莫文蔚 谷祖琳 冯德伦 田蕊妮 谭耀文 

高山南 山口胜平 山崎和佳奈 神谷明 盐泽兼人 

保罗·路德 史蒂夫·卡瑞尔 克里斯汀·沙尔 安德丽·萨维奇 布鲁斯·格林伍德 P·J·伯恩 大卫·威廉姆斯 朗·里维斯顿 克里斯·奥多德 兰道尔·朴 扎克·加利凡纳基斯 尼克尔·拉里贝特 尼克·克罗尔 杰梅奈·克莱门特 露茜·彭奇 斯特芬妮·斯佐斯塔克 布兰卡·索托 拉里·威尔莫 露茜·达文波特 

郭晋安 杨思琦 夏雨 元秋 元华 陈百祥 刘琸琪 

蕾妮·齐薇格 科林·费尔斯 休·格兰特 吉姆·布劳德本特 雪莉·亨德森 莎莉·菲利普斯 詹姆斯·卡利斯 

加布瑞拉·王尔德 约诺·戴维斯 马克·阿蒂 约茜·劳伦斯 卢克·崔德威 詹姆斯·巴克利 理查德·格洛弗 马丁·克鲁勒斯 迈尔斯·贾普 卡尔·柯林斯 Robert·MacPherson Emily·Lloyd-Saini Stephen·Leask Jack·Loy Lola-Rose·Maxwell Sofia·Loreti Lana·Moorcroft Neil·Dodgson-Hatto Nicholas·Page·Hayman